El 4.º Seminario Internacional TransLIT trata las múltiples intersecciones entre una tecnología con sesgo de género, la mujer artificial y las nuevas relaciones afectivas que estamos estableciendo con la «inteligencia artificial». Se rastrean los orígenes y la evolución de la figura de la ginoide hasta nuestros días, investigando su proyección en el asistente virtual femenino y examinando cómo se diseñan y escriben estos asistentes en la vida real, las interacciones que tiene la gente con ellas y lo que estas dicen sobre nosotros y nuestra sociedad. También se aborda el papel de la narrativa y la ficción, la política que subyace al discurso tecnológico actual, la construcción del género, la servidumbre, el sexismo y, por supuesto, el amor, en una sesión que cuenta con expertas de la academia, la industria y el activismo crítico-artístico.
The 4th TransLIT International Seminar discusses the multiple intersections between gender-biased technology, the artificial woman and the new emotional relationships we are establishing with «artificial intelligence». It traces the origins and development of the gynoid figure and follows it to the present day, investigating its influence on the female virtual assistant and examining how these assistants are designed and written in real life, the interactions people make with them and what these say about us and our society. It tackles the role of narrative and fiction, the politics behind current technological discourse, the construction of gender, servitude, sexism and, of course, love, in a session with expert views on the field from academia, the industry and critical-artistic activism.